Teatro Rocinante en Zamora

Este fin de semana, en Zamora...
BODAS DE SANGRE y TOKOLOSHE.

 

Teatro Rocinante en el Festival Cedram

 

Recibe diciembre el Primer Festival Cedram

Presentará cinco puestas en escena así como espectáculos de danza y música Por Ivonne Monreal Vázquez

Viernes 30 de Noviembre de 2012.- Morelia, Michoacán.- Del 2 al 8 de diciembre se llevará a cabo el Primer Festival del Centro Dramático de Michoacán (Cedram) con la presentación de cinco puestas en escena, un par de espectáculos de danza y dos de música; además, se anunció la conclusión de Xanharati, infraestructura adicional para itinerar puestas en escena en regiones apartadas del estado, de conseguirse el presupuesto para su operación. El director del Cedram, Miguel Ángel Cárdenas, y el director de Producción Artística y Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura de Michoacán (Secum), Jaime Bravo Déctor, dieron a conocer lo anterior e informaron que cuatro montajes incluidos en el programa fueron producidos por el centro para su gira al interior del estado 2012-2013, que dio inicio el pasado mes de septiembre. Con la compañía, integrada en su mayoría por actores y directores formados en la Casa del Teatro en la Ciudad de México, este año prepararon dos comedias de Anton Chéjov: Pedido de mano y El oso, dirigidas por Ignacio Ferreyra, así como Bodas de sangre, de Federico García Lorca, bajo la dirección de Mauricio Pimentel, a las que se suma una puesta en escena enfocada a público infantil: Tokoloshe, de Pieter Scholtz, dirigida por Mariana García. Para el primer festival además de las obras arriba citadas, se presenta otra puesta en escena, en este caso producida y dirigida por Mariana García, con elenco del Cedram: Proyecto Siberia; asimismo, se presenta Qi Xi, una leyenda de amor, también para público infantil, del grupo Odisea Teatro de Morelia, que ha recibido apoyo del centro. Igualmente, se complementarán las actividades del evento con el espectáculo del grupo Bartola (integrado también por creativos del centro que dominan algún instrumento musical o cantan), el concierto Recercada Primera, del chelista Diego González, y dos presentaciones de danza: La bestia, de Espartaco Martínez, así como Sara Yashiki, de Saki Yokoo. La inauguración del festival -que se pretende realizar cada año- se realizará el próximo domingo 2 de diciembre en el Teatro Lázaro Cárdenas del Cedram (calle Pípila número 1, esquina con Avenida Lázaro Cárdenas, colonia Revolución, en el municipio de Pátzcuaro) a las 19:00 horas, con la obra Proyecto Siberia, inspirada en Crimen y castigo, de Fedor Dostoievski, al término de la cual habrá un brindis amenizado por el grupo Bartola. Algunas funciones se llevarán a la Preparatoria Felipe Carrillo Puerto del municipio de Pátzcuaro y su Centro Cultural Antiguo Colegio Jesuita, además de la Universidad Intercultural Indígena de Michoacán, en la comunidad de San Francisco Pichátaro, en el municipio de Tingambato. Nuevo teatro trashumante Xanharati (caminante en purépecha) fue el nombre con el que bautizó el director del Cedram, Miguel Ángel Cárdenas, el nuevo teatro trashumante del centro, un autobús escolar que adquirió desde 2012 y que ahora fue adaptado bajo un concepto más ágil, en el que caben todas las necesidades del espectáculo y el elenco. El autobús -que requiere personas para operar y tuvo un costo de entre 400 y 450 mil pesos- se transforma en camerinos una vez instalado el escenario, en tanto que el techo se acondicionó para albergar un pequeño ensamble de músicos que pueden acompañar la función u ofrecer eventos de esa disciplina o de danza, y es “muy fácil de instalar”, comentó el director del Cedram. No obstante que para este nuevo teatro trashumante se plantean mover en su gira anual las obras Pedido de mano y El oso, de Anton Chéjov; Ángel Cárdenas señaló que se requiere un presupuesto extra al que reciben cada año, “porque con lo que tenemos ya hacemos demasiado”, así que desconoce cuántas funciones podrán brindar. ----------------------------------------------------------------- Ver nota en el sitio web de Cambio de Michoacán: http://www.cambiodemichoacan.com.mx/nota-187616

Con Cervantes...

Con niños espectadores de Guanajuato
y Miguel de Cervantes.

En Guanajuato

En Salamanca, Guanajuato

 

 

Rocinante en el Centro de las Artes de Salamanca

Dentro de las actividades conmemorativas del Décimo Aniversario del Centro de las Artes de Guanajuato, se presentan las funciones de Teatro Rocinante:

"Tokoloshe", teatro para niños, dirigida por Mariana García Franco.
Jueves 22 y viernes 23 de noviembre. 11 am.

"Bodas de Sangre", dirigida por Mauricio Pimentel.
Jueves 22, viernes 23 y sàbado 24 de noviembre. 7:00 pm.

Teatro, niños y dibujos

Al terminar la función de "Tokoloshe" en el Rocinante,
los niños de Angamacutiro hacen dibujos y cartas sobre la obra:

 

 

 

 

A punto de entrar a función...

El Rucio, hacia Santiago Conguripo.

Hoy viajamos con nuestro Rucio...

...a este poblado de Santiago Conguripo, en el municipio de Angamacutiro:

¡A instalar el tinglado!

Antes de función, los señores en la plaza, junto al teatro...

...y hoy, Morris cosiendo el vestuario!

En Angamacutiro, Michoacán

Las niñas con las niñas...

Mientras nos maquillamos,
los niñas de El Maluco
se acercan curiosas...

 

¡Los grandes de Cherán opinan sobre el Teatro!

Fragmento de entrevista con los "Tata Keris" de Cherán:
los señores mayores que la comunidad ha elegido
para ser su autoridad:
El Gobierno Comunal de Cherán Keri.

Los señores Tata Keris
opinan sobre la presencia de TEATRO ROCINANTE en Cherán.

 

En un hogar de Nahuatzen

En la casa de los señores que después de la función,
 nos invitaron buñuelos y chocolate en su casa...

 

 

Niñas de Nahuatzen

Una niña pregunta a otra, antes de empezar la función:

-...que ya llegaron los trastos?

-Nooo... -la corrige su amiguita-. Los trastos noooo... ¡Los tiátros!

DIA 2.-

Público esperando entrar a función de Bodas de Sangre, en Nahuatzen,
a las puertas de la Casa Parroquial:

 

 

Entre Cherán y Nahuatzen.

DIA 1.-

Estos días de funciones transcurrirán entre las comunidades de Cherán y Nahuatzen:

Hospedados en el poblado de Cherán, los miembros de Teatro Rocinante deberemos viajar todos los días a Nahuatzen…

…donde daremos funciones de Bodas de Sangre…

 

…en el auditorio de la Casa Parroquial:

 

Pueblo en lucha por su dignidad

En Cherán, desde el momento en que uno llega, se percibe el activismo de la gente, su organización, su convicción de que como comunidad deben y pueden defender su territorio.

Con el permiso de la comunidad...

DIA 1 de gira.-

Algo sorprendente -tal vez extraño- para cualquier persona que haya viajado a cualquier poblado del país:

Al entrar al pueblo de Cherán, a los del teatro se nos ha otorgado un pase: un permiso que el Gobierno Comunal le concede a los fuereños para ingresar al territorio. Este gafete, constancia de que tenemos permiso de estar en Cherán, da fe en las calles de que somos gente de bien, autorizados por la comunidad  para permanecer en ella durante estos días.

 

En el gafete de "visitante", que portaremos cada uno de nosotros de forma visible durante nuestra estancia estos días, se lee:

 

"Consejo Mayor de Gobierno Comunal

Por la Seguridad

Justicia y la Reconstitución

de Nuestro Territorio

CHERAN, MICHOACÁN"

Ser recibidos en Cherán

DIA 1. Martes 23 de octubre.-

 

Entrando a la comunidad de Cherán, nos recibe la “posta comunitaria”: la policía que la propia comunidad ha organizado e instalado en las entradas del pueblo.El muchacho encapuchado nos pregunta quiénes somos…

-Venimos a dar funciones de Teatro –contesta César, que viene al volante.

-Pásenle –responde el muchacho encapuchado. Se ve que es muy joven, tal vez 20 años.

Una satisfacción indescriptible, que la comunidad permita el acceso al Teatro.

El orgullo de llegar a Cherán

Día 1.-
Increíble que el primer traslado de esta nueva gira de Teatro Rocinante,
lo hemos realizado a este emblemático poblado:

La comunidad de Cherán,
pueblo valiente,
que ha defendido su derecho a la autodeterminación,
su ancestral bosque,
sus recursos naturales,
el derecho a regirse bajo sus usos y costumbres.
Ejemplo para todo México.

Un orgullo, para TEATRO ROCINANTE, estar en esta comunidad.
 

Y al volante...

                                     ...César Tena.

Cumpleañera de gira

Día 1 de gira.-
Hoy, 23 de octubre, día en que emprendemos la nueva gira de Teatro Rocinante, es el cumpleaños de Quy Lan, que ya lo festeja viajando hacia Cherán...

...con flores en la camioneta!

El inicio de una nueva aventura

Día 1 de gira. Martes 23 de octubre de 2012.-

Salimos de Pátzcuaro esta mañana, con rumbo a nuestra primera plaza de esta temporada.

En Pátzcuaro, nuestros compañeros de Cedram nos despiden:

Vamos con rumbo a la maravillosa (y en estos días, muy controvertida) comunidad purépecha de Cherán:

 

Pasando el poblado de Sevina,

 

...se encuentra -el ya mítico- Cherán:

 

Niños junto a un teatro/camión

Antes de la función de Tokoloshe,
los niños del internado conviven con nosotros,
detrás del Teatro Rucio
mientras ensayamos nuestas canciones...